忘了它

忘了它,如同忘了一朵花,
    就像忘了火焰曾经的璀璨,
永远地忘去,
    时间这善友,总会让人老。

若有人问起,就说忘了
    有好久,
似花,似火,似一缄默的足球,
    在一早已忘却的雪中。

……………………

自Sara Teasdale的”Let It Be Forgotten”(Flame and Shadow)。初译于2013年10月,若引用,望列明出处。

Advertisements